Invitation - Paris - 20 decembre 2007 : Projection du film "Lettre à ma soeur" au cinema Le Latina

Le Centre audiovisuel Simone de Beauvoir

a le plaisir de vous convier

à la projection du film

« Lettre à ma soeur» de Habiba Djahnine

(France, Algérie, 2006, 66 min)

le 20 décembre 2007 à 20h 30

au cinéma Le Latina

20, rue du Temple Paris 4

La séance sera suivie d'une rencontre avec Habiba Djahnine.

"Nabila Djahnine, ma soeur, a été assassinée le 15 février 1995 à Tizi-Ouzou, une ville importante de la Kabylie. Nabila était architecte et présidente de l'association de défense des droits des femmes "Thighri N'tmettouth" (Cri de femme) basée dans cette ville. En 1993, Nabila m'avait écrit une lettre, elle me racontait l'escalade de la violence, la répression, les assassinats, les espoirs si maigres et son désarroi face à l'action quasi impossible en ces années de plomb. J'étais alors partie vivre pour quelques temps dans une ville du Sahara Algérien décidant ainsi de prendre du recul par rapport à l'action militante. Dix ans après l'assassinat de Nabila, je retourne à Tizi-Ouzou pour faire ce film.

" Lettre à ma soeur " est ma réponse à sa lettre, une manière de raconter ce qui s'est passé depuis dix ans. Je suis retournée sur les lieux pour voir ce que sont devenus Tizi-Ouzou et les gens que nous connaissions et avec lesquels nous avons milité. Je leur ai demandé pourquoi l'assassinat et le massacre de civils sont devenus les seules réponses au conflit qui opposent les Algériens ? Pourquoi le dialogue est-il devenu impossible ? "

L’auteur

Née en 1968, Habiba Djahnine est déléguée générale des Rencontres Cinématographiques de Béjaia. Habiba Djahnine a publié divers textes et articles en France et en Algérie, dont Outre-Mort (2003) un recueil de poésie.

Nous remercions Silvia Balea et le Cinéma Le Latina (sous les auspices de l'Union Latine)

Organisé avec le soutien de Maria de Medeiros par le

Centre audiovisuel Simone de Beauvoir

28 place Saint-Georges 75009 Paris

tel + 33(0)1 5332 7508

Invitation - AFA Pays Catalan - 30 novembre-1er décembre 2007 : Deuxième journée de l'Algérie

L’Association France-Algérie Pays-Catalan a organisé en Novembre 2006 la « première journée de l’Algérie » à Perpignan, en partenariat avec la Chambre de commerce et d’industrie de Perpignan, la Direction de l‘Action Culturelle de Perpignan, l’Université de Perpignan avec un concept liant la culture, l’économie et le savoir.

Notre action s’est poursuivie sur le territoire algérien en juin 2007 par l’organisation d’une « caravane culturelle catalane » d’un mois avec des étapes dans trois villes, Mostaganem, Alger, Béjaïa.

Le 30 novembre et le 1^er décembre 2007 France Algérie Pays Catalan organisera la « deuxième journée de l’Algérie » avec les mêmes partenaires institutionnels que l’édition 2006, selon le même concept, avec la collaboration de nouvelles institutions nord et sud catalanes.

Cette journée se déroulera dans deux établissements de Perpignan, la Médiathèque et l’hôtel Pams, tout deux situés rue Emile Zola.

Cette manifestation qui devrait être accompagnée également par de nombreuses associations dont les associations algériennes du département des Pyrénées Orientales et devrait cette année reprendre les différents volets (culturels, économiques et universitaires) qui firent sa particularité l’année dernière et qui seront détaillés dans le programme invitation que nous vous feront parvenir.

Dans le cadre de cette manifestation sera inaugurée également le 1^er Décembre la grande exposition organisée par l’Institut Européen Méditerranéen de Barcelone est consacrée à « Ramon Llull Christianus Arabicus», exposition coïncidant avec le 700^ème anniversaire du séjour du philosophe et intellectuel catalan Ramon Llull à Béjaïa en Algérie.

Nous serions honorés si vous pouviez vous joindre à nous pour participer à cette « deuxième journée de l’Algérie » qui se veut un moment de convivialité entre les peuples algériens et catalan du Nord !

Pierre-Paul Haubrich

Président France Algérie Pays Catalan

Invitation - AFA Mediterranée - 10 novembre 2007 : Soirée avec Nadia Bent Rouabhia, "La Perle de l'Est Algérien"

Soirée festive le 10 Novembre 2007, animée par la perle de l’Est Algérien «fkirettes» Nadia Bent Rouabhia et sa troupe, venue d’Annaba.

Venez nombreux chanter et danser avec elles, comme c'est la coutume, en particulier dans l'Est algérien. Nous partagerons les gâteaux et le thé (ou café) et une soirée de convivialité.

Une animation sur les traditions et la fête sera organisée par des algériens d'Annaba et de l'Est Algérien, toute la soirée.

Montpellier-Cave Coopérative – le chai

55 rue St Cléophas (près Escaia)

TRAM- Ligne 2- arrête St Cléophas

à partir de 20h,

Contacts : Christiane 06 78 35 12 69 et Souad 06 84 98 44 98

Une participation au frais de 10 euros par personne sera demandée (sauf enfants de – 10 ans, gratuit). A partir de la 3ème personne, par famille, l'entrée sera à 5 euros

Merci de réserver -impérativement – pour le 8 novembre – dernier délai.

Invitation - AFA Montpellier : 20-10- 2007 - diner débat "Algérie-France : comment organiser le co-développement?"

L'association France Algérie Méditerranée a le plaisir de vous inviter au diner-débat

«Algérie-France :

comment organiser le co-développement ? »

SAMEDI 20 Octobre

à 20 heures,

ESCAIA de Montpellier – rue St Cléophas

1 er Etage - Montpellier

(cave Coopérative de Montpellier)

arrêt Tram ligne 2 ; St Cléophas

Avec des responsables professionnels algériens et français, dont M. Attar d'Oran et M. Kiram, d'El Oued qui parleront des actions en cours, au plan économique, portées des 2 côtés de la Méditerranée.

PS / cette action est organisée en partenariat avec le Collectif FRANCOPHONISSIMO qui porte plusieurs actions, en relation avec plusieurs associations, en relais de pays francophones.

Une participation aux frais de 10 euros sera demandée. La date limite -IMPERATIVE- pour s'inscrire est fixée à vendredi 19 au soir.

Contact : Christiane 06 78 35 12 69 Souad : 06 84 98 44 98